Direction : Véronique Côté
Choreography : Jadson Caldeira
Assistant director : Joshua Abud-Auguste
Dramaturg : Emz Narbonne
Set and light design : Loïc Vaillancourt
Costumes design : Marie-Mai Heins
Props design : Nancy Myette
Sound design : Mikel Ibarrola
Production management : Alec Arsenault
Performers : Laurie Baudart, Joanie Champagne, Jacob Chenay, Brian Gazemar, Julian Guttierrez Brito, Victoria Kalacheva, Lou Lafortune, Kellyanne Lahaie, Gavrielle Lamarche, Julie LeTallec et Aïcha Tremblay
Photos : Patrice Tremblay